Sando moves through the room towards the back, looking down the exit tunnel (it's another tubular tunnel, roughly 5 ft. in diameter). The creature that attacked Carrach does so again, slashing into the hobgoblin with his sword [5 damage]. Cassandra steps into the space vacated by Sando, swinging at the skulk with her spiked chain [roll of 1 on d20, automatic failure and possible fumble; roll of 5 on d20 against DC 10, +2 Reflex, total 7, failure], but missing and getting it caught in the rubble somehow.
Vorik, having waited until after Cassandra moved to move, moves forward into the spot behind her as Carrach hammers at the skulk, hitting it squarely in the shoulder [roll of 16 on d20, +4 melee, total 20, hit; roll of 3 on 1d8, +2 Str, total 5 damage]. A thick, dark blood oozes out of the creature's shoulder. Rothgar, slipping deftly through the melee and into a space alongside his fellow hobgoblin, sliding his sword into the skulk's side [roll of 10 on d20, +4 melee, total 14, hit; roll of 6 on d20, +2 Str, total 8 damage]. The skulk falls to the floor, unconscious. Tekk moves calmly into the room, to a spot just beyond the body, he looks around the room but sees nothing.
OOC: No map attached, as the monster's been defeated. I made some things up as I went along, but nothing too severe, I hope. Apologies for the late move. I've changed back to the Excel map, as I can manipulate it more quickly than I can manipulate the Photoshop map, which means faster moves.