Seriously, if there's one thing you couldn't complain about regarding Gary Gygax, it was his vocabulary.
I can, just because there are a number of times he got his terms wrong.

However, like Tolkien's spelling of dwarves, there are a few obscure terms that Gary popularised and we now use. Consider "dweomer", for one. And "libram". (more here).
Cheers!