“I check for traps,” your goal is to discern whether or not trap are present. It is not so easy or uncontroversial to infer what you are doing to make that determination. Are you just looking with your eyes? Are you touching anything? Are you using your hands or a tool? I don’t need specific details, but I do need to know generally where you are searching and how you are searching it, just like I don’t need to know specific details of your attack, but I do need to know generally what you are attacking and with what weapon or spell.
This is just a minor pet peeve of mine and I may be the only one who has this problem, but I personally am not trained in removing traps. My PC is. Why should I go into details of how I'm disarming the trap any more than I would describe the methods I'm using to calm a horse with animal handling? I don't deal with horses on a regular basis. Ask me how to approach a skittish cat and I might have some possibilities, but a horse? Not so sure.
So when it comes to traps, how the **** would I know the best approach? As a DM, I may say something like "in order to disable the trap it looks like you need to insert your hand into this hole, do you do it?" As a DM, I try to avoid "gotchas" so I start with the assumption they're just looking and build a scene with the character if it's not clear. That doesn't change whether they're investigating a trap or looking at an old book.
Anyway, it's just a pet peeve and one I've had since my AD&D days. Carry on.