Bedrockgames
I post in the voice of Christopher Walken
If you turn your attention away from it, a drum solo from a song- even one as complex as found in Frank Zappa’s “The Black Page”- can sound random. But I f you pay attention to it, you can pick it out of a bunch of randomized rhythmic sounds.
We are getting lost in analogies but what he is talking about though is millions of drummers playing different beats at the same time. You can't really compare the difficulty of discerning a pattern in a single complex drum beat, to the difficulty of discerning a pattern from thousands upon thousands of differing critiques.
I really think the complexity issue around this is a lot more major than people realize. It is essentially creating a whole new system of etiquette to be adhered to when creating things or handling anything to do with culture and cultural exchange. And agin, it is something requires in depth knowledge and understanding of the principles and ideas around appropriation (as well as in depth knowledge of the world and the world's cultures). This is the sort of thing priest classes handle in society. It is beyond the scope of most regular people (I know it is for me, I don't think I would be able to create things if I were trying to truly avoid appropriation---because the rules shift, the conversation shifts, and the process keeps getting more complicated).