"Well," Maladiel turns to Malix with a smile, "I suspect we may find clues right there in the facility. It's the most likely place, I think. Or do you, or anyone else," and the half-elf looks at each in turn, "have a better idea of where to look?"
His tone is sincere and inviting, he is not mocking the question but truly asking for input.
In particular Maladiel looks to Ozzar, as the watchman may have a better concept of where to look for clues.