Voranzovin
Explorer
Sure, there are differences in presentation, although personally I'd chalk part of that up to Hollywood filmmakers just being really, really bad at making sword fights look good on screen.I didn't mean it that way. I just meant visually, the cinematic inspirations for the fighter looks pretty different from the stuff you have Bruce Lee doing in movies. Part of that is just the style of film making. But the other part is because there is so much attention to unarmed fighting in kung fu craze movies, it gets very elaborate with it. Also a genre, in both wuxia and kung fu, the skill level of the character is more important than what weapon they are using. So a character might block a sword with their finger tips. I feel like that is less common in the depiction the fighter is being being drawn from

But while the emphasis on unarmed combat is different, that's well within the remit of the Fighter now that we have an unarmed fighting style. The lack of armor is more of a problem, but that's something that's always irritated me about Dnd fighters. Conan and D'Artagnan need to be able to fight unarmored too! (And also, didn't Conan punch out a camel?)
Catching a blade with your fingertips is something Bruce Lee characters can't do, which is why I'd put him on the Fighter side of the line, as an action hero with extraordinary skill who is still fundamentally mundane. All Fighters are martial artists, albeit from different traditions and styles--I don't see any reason why the differences in style between Hollywood and Hong Kong action choreography make the concept fundamentally different.