I've always been dissatisfied with the disconnect between combat and the rest of the game in 3E/3.5.
When we game, the DM (currently that's me for the D&D game) typically describes the scene and presents NPCs to interact with, which the players do, talking to NPCs and each other in character...