German law is basically ius sanguinis, i.e. if your parents are German you're German, as well, no matter where you're born. AFAIK the UK, just as the US, is closer to a ius solis, but I could well be wrong.
Multiple citizenships in Germany are possible, but they are the exception and difficult...