he could to that yes, but nomaly he needs a reason to attack the square. Normaly the Monster can have some clues where you could be. As a DM i normaly role a Dice and say: For that monster you could be in Square A,B,C A=1,2 ; b=3,4 ; C=5,6 - IF the Player make a suprising move you are in...