Math isn't its strong point, but have you tried 'one hook hand, and one hand holding a sword'? Replace sword with whatever you like. I've found it doesn't do inference well; the more you explicitly describe, the better off you are.Now it's just overcompensating.
View attachment 320103
Pretty solid.Some quick attempts to recreate the cover from AD&D Unearthed Arcana:
View attachment 320200View attachment 320202View attachment 320203View attachment 320204