Generally speaking, it will show the first. You could, however, specifically phrase the spell to show the second, provided that the thief had possessed sufficient control over the item to count as 'owning' it (I'd probably require possession for a moderate period, such as a week, unless you are...