The PC is already a plant, so at least she won't poison herself if she changes back. She is a mycelial exile, which also solves the problem of how she knows of the plant.
Since the party are all new players, i was thinking of suggesting the tabaxi artificer learn the floating disc spell...