Simple solutions: Role d20 + damage in one roll, so you don't have to roll twice.
Creatues that have multiple attacks: have several sets of colored dice -- I have 4 (blue, green, black, red) roll one set for each attack with same colored damage dice.
Don't allow any player to reference a...