New creatures are best taken with a dash of fey—whether the goal is trickery or violence they're sure to deliver. Consider the rainbow nibbler (CR 1/4) to trip up spellcasters with it's voracious appetite for magic, the telesleuth (CR 5) to throw a wrench in the works of psionic adventurers, or...