When people have trouble understanding 5e I compare it to an action movie. There should be tension in all things 'on camera', that is, what is happening at the table.
The 2 areas I see many people (mostly people from 3e/4e) have issues understanding are skills and rests.
I think they are...