ilgatto
How inconvenient
Adonides
Size type, alignment
Armor Class ## (type)
Hit Points ## (#d# + ##)
Speed ## ft., climb/fly/swim ## ft.
STR DEX CON INT WIS CHA ## (+–#) ## (+–#) ## (+–#) ## (+–#) ## (+–#) ## (+–#)
Saving Throws Stat +#
Skills Skill +#, Skill +#
Damage Vulnerabilities type, type
Damage Resistances type, type
Damage Immunities type, type
Condition Immunities type, type
Senses ???vision/sense/sight ## ft., passive Perception ##
Languages ### —
Challenge # (### XP) Proficiency Bonus +#
Special Trait. ???.
Special Trait. ???.
Actions
Multiattack. The ??? makes ??? attacks: ??? with its ??? and ??? with its ???.
Attack. Melee Weapon Attack: +# to hit, reach # ft., one target. Hit: # (#d# + #) ??? damage.
Attack. Ranged Weapon Attack: +# to hit, range ##/## ft., one target. Hit: # (#d# + #) ??? damage.
Action (#/day). ???.
???.
Action (Recharge 5-6). ???.
???.
Description
???.
???.
Subsection. ???.
???.
Subsection. ???.
???.
(Originally appeared in Dragon Magazine #76 (August 1983) as part of "The Nine Hells, Part II" by Ed Greenwood.)
I know absolutely nothing of 5E, but is it important for your conversion (Dragon 91, pp. 19 and 26):
that Adonides is known as "Steward of the Realm";
that his name is pronounced "Ah-don-eeds";
and that: "The hollows, caves, and glacial clefts of Caina are vast and remain little plundered for their mineral wealth, but Adonides, Steward of the Realm, keeps a careful eye on what creatures go where and what areas are disturbed. No intruders will mine in even the most remote areas of Caina for long before an ice devil, or a patrol of 1-4 ice devils, or even Adonides himself, with his guard of 16 ice devils, will appear"?