[sblock=Papolstaanas, Kaeysari]You're feeling no unusual effects from the drink so far...[/sblock]
[sblock=Azryah]You're observing no unusual behavior on the part of Papolstaanas or Kaeysari so far, unless you count Papolstaanas putting together a mostly coherent speech.[/sblock]
Bwarli accepts the paper from Papolstaans gratefully and hurries towards the throne, handing it up to Hulgrimi. The headman puts down the bowl on the arm of the chair to accept it. He sits and begins paging through it. Bwarli turns back with a big smile on his face.
Papolstaanas makes his speech: "Um, Your, Your Honor, you see, it's like this, we came to make an, I guess an official request. The owner of a plantation not far from here asked us to retrieve at least 5 bushels of zocalti, and we promised to do so. It's imp-p-portant, you see, for a religious ceremony in Daunton. But the zocaltipapatlaca stole the crop, 7 bushels, and murdered the plantation workers. So w-w-we have come to ask for the, the right of r-redress against va-, against vassals, t-to be comp-, compensated for the loss. That is why we are here."
The smile freezes on Bwarli's face as the kobold asks for the zocalti flat out. Not understanding his words, Urtamklatl remains oblivious.
The headman looks up and puts down the Screamer. "Right of redress against vassals, you say?" He says a phrase in Magari, which causes Urtamklatl to perk up. She looks puzzled.
[sblock=Magari->Dwarven]It's in hard to understand formal language again, but one word is definitely "vassal", so you'd guess he just repeated "right of redress against vassals".[/sblock]
"Well... but, these zocaltipapatlaca are not my vassals. I didn't even know about them until you told me! Although..." He turns towards Urtamklatl and rattles off a string of rapid-fire Magari. She responds in kind, and they have a brief conversation. The word zocaltipapatlaca is repeated several times.
[sblock=Magari->Dwarven]Hard to understand again, but they repeat that phrase you think is "right of redress against vassals" Hulgrimi seems to be asking her opinion, and there are words you'd associate with legal matters (not an area Chaku is familiar enough with to fully understand, but he can at least recognize it). At the end you can clearly understand: he asks the current price of zocalti in the village, and she tells him it goes for 10 gold pieces per bushel.[/sblock]
After their conversation Hulgrimi turns back. "All right, my esteemed servant has reminded me, the zocaltipapatlaca do still hold a charter from the Great King, and as his representative, that does make them my vassals when they operate in my area of authority. I guess that makes sense." He waves a hand as if such matters don't really matter to him. "So very well, I will compensate you for the lost zocalti. A hundred gold coins from my treasury. That more than covers the cost of seven bushels." He picks up the paper and starts reading again. "What a wild business in the Opera House!" he murmurs. "I really want to see an opera some day!"
Bwarli, who looks like he's been holding his breath ever since Papolstaanas finished speaking, slowly exhales in relief. But then he looks around at the visitors. Conflicting emotions play out on his face, then he seems to reach a decision. He closes his eyes.
[sblock=Bwarli -> Jynxx telepathy]"I will try to help you, but please, you must remain silent now and ask your friends to stay silent too!"[/sblock]
ooc: Everyone please read that telepathy block... I'm trying to push on to the end of this scene, so I'm going to take the liberty of assuming that Jynxx does relay it on (though of course it's up to you whether or not you comply with Bwarli's request).
-continuining shortly-