Someone’s Law: In real life, people do stupid things all the time. In fiction it’s bad writing.
I mean ... I think that a lot of this goes to suspension of disbelief- which can be very subjective.
To give you some examples- most of the time when I watch something "law-adjacent," I can give it a pass. I'm used to the fiction tropes surrounding how "the law works" that I can suspend my disbelief. But there are times (usually when something is egregious, or, more often, when a show is attempting to be "realistic" and gets something wrong) when I'm just ... naw, I'm out.
Or, for some people, the whole "pew pew pew" in space might throw them out of it, while for others ... it's just how it is.
A common example is what I call the "cop rule." Cops will show up to an event depending on the needs of the fiction, not based upon ... what is actually happening on-screen. Most of the time we overlook it because we are caught up in the story. But there are times when the cop rule becomes noticeable for us- and that moment can differ from person to person.
I think I've pushed back on some of what @Clint_L has stated. Some of the criticisms (IMO) were not examples of bad writing at all. But I think he was also spot-on for some. When Nibbs woke up with Wendy there ... it was jarring for me as well. It really tugged on my own suspension of disbelief. It bothered me, even though the rest didn't.
But that's okay! We all have different subjective levels. Personally, I am enjoying the show so much and I am so caught up in it that I'm probably a lot more tolerant than another person might be because I'm caught up in the fiction. Another person might not be. It's all good!