Odhanan
Adventurer
Actually, Grognard yes does come "grogner", growl, grumble, in French, but it was originally a joke, a pet name Napoléon gave to the most trusted, rugged soldiers of the Grande Armée who would follow him everywhere, but complained about their standard of living. It was meant as the sort of nickname you give to the tough guy on your football team.Since I believe "grognard" has its roots in the word "grumbler", my own personal definition of "grognard" is:
Someone who spends more time grumbling about the games he's not playing than endorsing the games that he is.
So being a grognard meant that you were a darn faithful, experimented veteran who sort of earned his right to complain if he wanted to, because he knew what he was talking about, but at the end of the day, regardless of the conditions, would do his job til the end on the battlefield.
These guys went on with Napoleon in exile. These were the tough nuts, la crème de la crème.