Although it takes some time, you climb back down the dry well and return through the long escape tunnel back to the bandits lair within the shattered stone tower. Exiting back out of the front door, you cross back across the mist-shrouded compound, to stand again before the edifice of the Temple.
All appears to be as it was before. The place seems to be secure, though the side doors appear to provide the most likely access.