An average football player can jump 10 feet in a typical standing broad jump (actually I think the average is a few inches more). Its definitely an estimate but it corresponds to the jump the game gives characters of strength 20 without some form of intervention.
It's not because jump distances in D&D are based on mathematical precision and real life measurement. They're based on simplicity and happen to be in the ballpark.