D&D 3E/3.5 converting 3e combats to 4e - are they serious?

[Herobizkit]

Hey, I might have three POSSIBLE games, but we generally only run one. Sometimes, we get lucky and get the other guy in so we can play Serenity, but I'm 90% devoted to 4e right now...