For the gaze, I'd like to give the ox the ability to "turn it off." Something like:
Death Gaze (Su): Death, 30 ft, Fort Save DC X negates, the save DC is Charisma-based. A death ox may suppress or resume its gaze as a free action (by covering its eyes with its hair).