freyar
Extradimensional Explorer
The piteous cries are what the victim of the double vision sees. That's clear enough to me. It's the "delivery method" of the double vision that isn't spelled out.We are talking about the "inducing double vision" special attack here, aren't we?
The "piteous cries" (or thrashing victims) looks like a separate special attack to me.