I like you - you're a fellow miniatures enthusiast (and a damned sight more talented than me), and I generally enjoy your posts; although we might have a different perspective at times, you are well worth reading. On this particular issue, I think you are missing the big picture and why your posts do suggest a kind of equivalency.
When someone's house burns down, the first reply isn't, "What really sucks is that I just lent them my Wham! cd!" I mean, we get it, that too would be a small loss, but it's not really worth mentioning at this time, is it?
Less figuratively, when you learn that Tina Turner has finally escaped from Ike, the response shouldn't be, "but can't we all acknowledge what a bummer this is for fans of their amazing live shows?" Yes, it is a bummer...but massively outweighed by the bigger picture which made her leaving a necessity, so we don't need to mention it, do we? And if we choose to make that our focus...well, then it does suggest that we see a kind of equivalency, though probably not by intention.
And, again, not the same, and I hate that these kind of equivalency arguments keep being brought up, and getting "likes." I hope this isn't your intention, but there is not a slippery slope from an abuse survivor and their colleagues taking down her abuser's content from their platform, and someone being cancelled for an unfortunate remark back in the day. It's not remotely the same thing. I assume that you are aware of the extremely horrifying allegations that were revealed when the legal documents in this case were made public, and that Ashley Johnson appears to have suffered years of abuse and credibly been in fear for her life and those of her loved ones by the end (certainly a judge reviewed the evidence and took the allegations seriously). So why are we even talking about cancel culture? These are not the same things!
Context matters. Life is not black and white. Some jerks deserve to be de-platformed and de-monetized. That content was causing ongoing harm to Ashley Johnson and ongoing benefit to her abuser, and even though losing access to some content is unfortunate, it is necessary and I applaud Critical Role for putting Johnson's well-being first.