Not when the Japanese themselves say it. But whatever - your stance on the matter seems abundantly clear.JEL said:Nah. The whole "people say Japanese voice acting is better because they don't understand Japanese" is a BS line that people who prefer dubs use without any real basis.
I agree with this - as I said, in recent times there has been a huge improvement.The fact of the matter is that voice acting in Japan (and a lot of other places outside the US for that matter) is much more highly regarded and something people actually go to school to study. And it's not just because of the animation industry. Much of it has to do with the huge number of Hollywood films that get dubbed into Japanese every year by the same voice actors.
I don't agree, though a few might be lucky enough to be able to do so. Any linguists around?Plus, being able to judge how believable someone sounds and how well they emote isn't dependent on the language barrier anyway.
Uhhh... okay.Now, if you like dubs, that's fine.
Filby said:Hayashibara's pretty good in it. It's the only thing I've heard her in*, but she's much more convincing at getting across the "boy-in-girl's-body" thing and emulating Yamaguchi's mannerisms than her English counterpart.
*Other than Evangelion, and I don't know that reading lines in a bland monotone for 20+ episodes counts as acting**.
**Oh wait, she also did Pen-Pen on that show. Well, that takes more chops than Rei...
horacethegrey said:What about Cowboy Bebop? She did Faye Valentine's voice. Surely you must have seen that?
While I do like Megumi Hayashibara, I do feel she's a bit overexposed. I've heard her voice in a ton of shows, so it gets kind of tiring hearing her.