Maxperson
Morkus from Orkus
If someone can give me an example of how one PC is going to help another PC see better that isn't a description both of them sitting around separately on watch, I'd love to hear it.Their line of logic kind of went like this:
1 person watching- 1 person's Perception is being used.
2 people watching- 2 person's Perception is being used.
Where they balked was the idea that two watchmen could Help each other, boosting each other's Perception (advantage and +5 passive), which was somehow better than having a third watchman on duty.
I don't personally worry about things like this too much (though there is the occasional oddity like trying to Help someone else's Stealth check), but it's a common belief that rules < the game world making logical sense, which is the whole reason I brought this up.
There's also a lot of DM's who feel the Help action is abuseable (google 5e Help action and the second post leads to a discussion about how it should be limited), but then again, these are generally the same people who have an issue with Guidance being used liberally- which is, like you said, a whole different discussion.
Short of something absurd like helping the PC on watch by sticking your fingers into the person on watch's eyes to move them around, you aren't helping the person see things. You are seeing things separately.