Ovinomancer
No flips for you!
I run it like this for naturally invisible creatures, but not for creatures that are invisible through magic. At that point, the see invisible doesn't care about Bob the Nondetectable, but about the illusion around Bob the Nondetectable. It pierces the illusion, which isn't part of Bob. If Bob was a shapechanger, though, and in a different form, then nondetection would prevent True Seeing for seeing that, because that's now gathering information directly about Bob the Nondetectable.
But invisbility the illusion spell? Doesn't change anything about Bob, just cloaks him in an illusion, and that's still fair game.