Is it worth converting the phases of the moon rules? Instead of caster levels bonus or penalty to caster slots?
No. They were always pointless and added complexity with no added enjoyment to the game. Honestly, who ever gave a crap about the position of the moon?