In my first campaign, our Dragon Sorceress kept 10 daggers in a bandoleer, and none of us realized that they couldn't be worn/carried. We just had them fly out of the bandoleer instead. When we realized it, I figured it would just be object interaction to undo the buckle, causing it to fall to the floor. They don't need to be scattered, just not worn/held, so remaining in the bandoleer worked.