It is important to differentiate between being able to use dexterity for a weapon and the weapon being finesse, because the finesse property is required for melee weapons used for sneak attack. While this is not an issue for a single class kensei monk, if they multi-class as a rogue it does become a concern. Monk and Rogue classes synergize very well IMO, so this is not a far fetched possibility.