Halfway through a Miyazaki festival....

hong

WotC's bitch
And so far, I'm having a mixed reaction. I say this as someone who absolutely loves Princess Mononoke and Spirited Away (which was the best film I saw in 2002, and that includes The Two Towers).

The Valhalla in Glebe, here in small-town Sydney, capital of Austria, is showing five Miyazaki films: Nausicaa, My Neighbour Totoro, Porco Rosso, Laputa, and Kiki's Delivery Service. I caught Totoro yesterday, and Nausicaa this afternoon.

Totoro was good, but I thought Spirited Away was better. It has the usual remarkable Miyazaki visuals and soundtrack and enchanting storyline, but the way in which everyone, including the adults, treated the existence of ghosts and spirits in a seemingly casual way was rather jarring. I didn't have a problem with Satsuki and Mei being able to see the spirits, but I was expecting a rather more sceptical attitude from their parents. I don't know why. Also, the film's ending seemed rather abrupt; I was expecting the mother to come home at least, and there would be some sort of resolution to the question of how long Totoro would stay.

Nausicaa was, eh. I can see why it's considered a precursor to Mononoke, as the environmental theme is pretty much identical (and so are some of the visuals; for Ohms, substitute hunters in giant boar skins, for example). But by god, does he lay it on thick. It was like every dramatic scene had someone waving a cue card telling you what you were supposed to think. There was absolutely no room for ambiguity, and consequently, the characters all ended up feeling like caricatures. And while I didn't really mind the ending of Mononoke, the ending of Nausicaa was just too far-fetched for me: possibly because by that point, I didn't really care that much about the princess or her little Garden of Eden. OTOH the 10-year-old girls who were in the row in front of me seemed to love it, and I can't fault the imagination that went into designing some of the backdrops.

Oh well. Anyone else want to comment?
 

log in or register to remove this ad

Nausicaa is fab. The best animation EVER. ;)

And Totoro's pretty cute, though a bit thin. But an enjoyable kid's film.
 
Last edited:

You know, hong, this may be some of the wackiest stuff you've ever said.:p


Is this your first exposure to Nausicaa and Totoro? I consider Totoro one of the best films ever made. Evar. My kids still ask for it, years after first seeing it. Totoro is a better family film, I think, while Spirited Away is a better film for adults. It's very hard to find a movie that has that kind of appeal or staying power. Spirited Away was interesting to my kids, but it didn't have the same appeal. As for Nausicaa, I think her longevity speaks for itself. Considering that it was made 15 years prior to Mononoke, I think you need to take that into account. Environmental messages like Nausicaa's weren't being made back then, and certainly not with such artistry.

Translation: you're an old fart, hong. ;)
 
Last edited:

hong said:
Nausicaa was, eh.

Which version did you see? I've only seen the dub, which renames Nausicaa "Princess Saundra," and it's godawful. Truly, truly godawful.

The full version, on the other hand, is supposed to be amazing. It's also a lot longer. I've never seen it, though.

You might want to check out the manga. Viz did a nice boxed set of four books, and it's easily one of the best manga series I've ever read. It's a bit more understated than I remember the movie being (the bad, dubbed one), and it's well worth a look. :)
 

haiiro said:
Which version did you see? I've only seen the dub, which renames Nausicaa "Princess Saundra," and it's godawful. Truly, truly godawful.
I still have bad dreams about "Warriors of the Wind", the absolutely abominable translation of the material thatcut out over 30 minutes of material and was one of the worst hack jobs ever. It was so bad, Miyazaki wouldn't even consider allowing his material to be translated for a decade, at least. Ugh.
 

Look for and read the Nausicaa manga, hong. I think you'll love it. Much more ambitious and powerful and imaginative than the disappointing film version.

Don't miss Laputa. It's really, really cool. Great chase sequences, giant robot mayhem, flying ironclads and castles in the sky. There's nothing to not like about Laputa.

I also really like Kiki's Delivery Service, but I don't know that it's for everyone.

The attitudes in Totoro are, I would say, pretty Japanese-y. Or at least, pretty anime-y. Nobody ever seems to worry too much about the sudden appearance of ghosts or psychics or flying ninjas in Japan. I guess once a gigantic radioactive dinosaur has stomped you a few times, everything else is sort of, "Yeah, whatevah."

Or like they say in Japan, "Shoga nai."
 


Mog Elffoe said:
My personal favorite Miyazaki film is Castle of Cagliostro. Too bad they aren't showing it. Laputa is great stuff, too.
Ooo, I've seen Cagliostro! That one is definitely bust-a-gut funny.

I think the scene in Totoro that bugged me was at the end, when the parents are talking in hospital. Mum hears the kids laughing outside, and dad finds the corncob on the windowsill. It has "for mother" scratched on it (aww). He just smiles, like it's the most normal thing in the world. Um, huh? I would have expected at least some kind of surprise or confusion, but nothing.

Still, Totoro is definitely enchanting in that inimitable Miyazaki way. There were plenty of kids at the screening, and as far as I can tell, they all loved it. I still prefer Spirited Away, though.
 

haiiro said:
Which version did you see? I've only seen the dub, which renames Nausicaa "Princess Saundra," and it's godawful. Truly, truly godawful.

The full version, on the other hand, is supposed to be amazing. It's also a lot longer. I've never seen it, though.

This is the Japanese version with subtitles. It looks absolutely gorgeous, I'll give it that.
 

haiiro said:
You might want to check out the manga. Viz did a nice boxed set of four books, and it's easily one of the best manga series I've ever read. It's a bit more understated than I remember the movie being (the bad, dubbed one), and it's well worth a look. :)

Mike Carter has the manga version, if you want to borrow it, Hong.

It's nowhere near as rushed, nor as heavy-handed as the anime.

Geoff.
 
Last edited:

Remove ads

Top