Something like that could work. It would be cool if there was some part of the mechanics that reflected the inner source of psionics and allowed the character to push themselves to perform at the risk of consequences, ideally on a sliding scale. The harder you push the further you might fall.Here's an idea: your die can't be below d4, but each time you roll a 4 you gain a level of exhaustion.