Orius
Unrepentant DM Supremacist
Bind, gag, and strip them along with a cavity search for starters. Putting a bag over their head might help too. You could have some sort of shackles or brands that suppess or dominate the caster as well.
Although honestly, it's really not worth the trouble of trying to keep a spellcaster who's above level 3 or so. They have abilities that makes them more useful than for just manual labor, and there's plenty of commoners who can till fields or something. If they're just run of the mill pulp slavers, its something that'll only be good for very lowe-level adventures. Otherwise the slavers will need to be something powerful like mind flayers or fiends.
Although honestly, it's really not worth the trouble of trying to keep a spellcaster who's above level 3 or so. They have abilities that makes them more useful than for just manual labor, and there's plenty of commoners who can till fields or something. If they're just run of the mill pulp slavers, its something that'll only be good for very lowe-level adventures. Otherwise the slavers will need to be something powerful like mind flayers or fiends.