LuisCarlos17f
Legend

Peppa Pig is banned in China for promoting 'gangster attitudes'
Tattoos of the character have become popular amongst a subculture of people


Nut rage incident - Wikipedia

Pulgasari - Wikipedia
Ungnyeo - Wikipedia

The Life and Times of Juniper Lee - Wikipedia

American Dragon: Jake Long - Wikipedia

Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Wikipedia
Sidekicks (TV series) - Wikipedia
---
I an thinking it's very difficult to create a totally ideologically neutral fantasy Asian countepart. It's better to create an IP for Japan, S-Korea and other countries and other different by and for Chinese.
We haven't to worry about an updated version of the monsters. If we want, we could use the creatures from Pathfinder.
After the psionic powers WotC could work for the martial adepts, but we haven't to hurry.
The shen/spirit folk subraces are bamboo, sea, river and montain. I love PC with pets, but "speak with animals" not always is very useful. To create a new subrace about shen who lives in the urban zones, and even as members of the noble houses? Aren't shen the children of the lungs (imperial dragons)?
The PC races are maybe one of the most important things of the D&D franchise as "brand power" because they give players their own marks of personality. You know is D&D when you recognice those humanoid races don't appear in the rest of titles. The PC races are from different cultures with their own rules about etiquette and protocol. A korobokuru can answer: "(I'am) poor but honest!" and hates the good manners and courtesy by the people from urban zones because they think they are signs of total hipocrisy (and they need a good reason to go far from their loved villages. Vanara are more friendly, maybe too much. If the PC races are too happy living in the nature, why to take the troubles to go to the troublemaker human populations?
Should tanuki and nekomata be only hengeyokai subraces?
My opinion is we shouldn't allow a monopoly about fantasy based in cultures from other civilitations. We have to take care and to avoid any unitentional offense, of course, but wuxia and chanbara in D&D should be allowed as a door what helps us to know better that cultures.