Thats kind of strange given that she has been lawful evil in everything else.
I think the idea is the lawful aspect is a byproduct of being trapped in hell, its not a natural element to her nature, but rather the influence of hell seeping in.
She never really acted Lawful to be honest, in FR she had a habit of trying to start rebellians against governments, something very Chaotic.