from the horses mouth
from a friend's email to me a few weeks ago - goes along well with Mark's scans:
>I found this on the Hackmaster forum. It's Gary Gygax
>explaining why some of D&D seems to have been inspired
>by J.R.R. Tolkien's The Hobbit and Lord of the Rings
>books.
>
>Gary Gygax (aka Col Pladoh) wrote:
>JRRT's Influence was mainly in regards to marketing.
>That is, while I liked THE HOBBIT a lot, read it at
>bedtime to my children, three times in total as I
>recall, I found the "Rings Trilogy" rather tedious,
>boring in fact. Heretic that I am, I liked the "Harry
>Potter' movie more than the initial Tolkien film as I
>didn't nearly fall asleep in the first half hour of
>the former...
>
>To explain this, I must say I cut my teeth on the
>"Conan" novel when I was about 11, became a hardcore
>fantasy & SF fan at age 12--a950. From that time on I
>collected and read most of the inaginative fiction of
>that sort written from 1940 on through 1955. I haunted
>the used book store I'd make my mother take me to in
>Chicago as often as possible, so as to find back
>issues of pulp zines for my collection. I'd read two a
>day sometimes Then and later, I read a lot of fairy
>tales, myth and lejend, real mythology too.
>
>When I set about writing the D&D game the craze for
>JRRT was rampant, so I added as much material as I
>could to the game so as to capture more players.
>Shameless marketing ploy that it was, its success
>can't be doubted. Now, though, I have to keep
>explaining it, so I am wondering it it was worth it
>
>As a matter of fact, I hoped when I wrote the list of
>inspirational reading in the OAD&D DMG, that appendix
>would obviate the need for me to keep going over this
>ground.
>
>And, I picked up ettin from a fairy tale, not FRRT.
>
>At an I-Con one year in the late 1980s, some young
>female editor form a big publishing house with whom I
>was sharing a panel on fantasy writing and its future
>(or some such) had the timerity to ask, "Why did you
>steal dwarves from Tolkien?" Without a blink I
>responded: "My dear girl (used with malice
>aforethought), I stole my dwarves from the very same
>place the Good PRofessor did, Norse Mythology. At
>least I had the decency to not steal their names from
>that source as well." She avoided me thereafter, Lord
>be praised. Who says I don't suffer a fool lightly?
>
>Cheerio,
>Gary