Vek-Tu turned his gaze from the young woman to the pilot, frowning slightly behind his visor. They were like children, but playing with lethal toys. Perhaps this mission would be a worthy test of his abilities, after all.
“You should be careful too, Captain,” Mang advised, echoing his earlier remark to Meiko. “Destruction of personal property can carry unpleasant consequences, if she wishes to press charges against you. Next time, simply disconnect the offending device from your ship,” he instructed helpfully, if a little coolly, implying that this perhaps was something Xado had not known was even possible.
Assuming his decree had solved the problem, the masked warrior turned and resumed his efficient stride down the corridor, looking for suitable quarters.
OOC - I'd guess music would be carried on the same datacards that datapads use, and an audio player is just a specialized datapad without any other functionality, kind of like an MP3 player versus a PDA.