FuturamaI don’t know if they are oddball, but many of the references in popular media include:
ET
Big Bang theory
Cloak & Dagger
Stranger things (of course)
Reno 911
Air Heads movie
IT Crowd
Community
Stephan Colbert frequently
Mangellio (sp) clap back against a pro wrestler on Twitter
My Little Pony (also owned by Hasbro) has Ogres and Oubliettes as an in-universe version of DnD. They don't even try to hide it; I think there was a beholder.
Last night I was going off the top of my head, but wikipedia has many more references. I still say that Borderlands 2, Tiny Tina's Adventures, while being a FPS and using Borderlands mechanics, felt more like a D&D game than most actual licensed D&D games lol.
D&D should cease and desist them!The Lord of the Rings has some D&D references, like when they call the Hobbits "halflings", or refer to Aragorn as a ranger.