Add monsters that have poison that can be harvested. The PC can now be rewarded like a scroll. Maybe have a DEX check (sleight of hands) to harvest 1d4 uses. Have the player come up with some ideas on how the poison works based on what monster poison. Some just do damage which might have to be added to rare ingredients to make the benefit equal to cost.