Pale
First Post
Zdrasvietye Rusky Med'ved! Kak vie choostvoetye sebya sevodnya? Ya izoochal roosky yazik kogda ya sloozhil v Army sem let nazad. Saychas moy roosky ochen' plokho.
And forgive the use of american characters, but we are limited by our keyboards *sigh*
Nice to see that there are Russians playing D&D. I do have a question for you: Are most of the moster names translated or are they just transliterated into Russian? When I was studying your language in the Army, I attempted to try translating some of the basics of D&D into Russian and had a very hard time coming up with equivalent monsters for Goblins, Hobgoblins, Bugbears, Orcs, Ogres, etc... they all seemed to translate to the same words Did they simply solve this by giving you the american names using Russian characters? Or are you learning from English texts with no translations? Thanks for your time.
And forgive the use of american characters, but we are limited by our keyboards *sigh*
Nice to see that there are Russians playing D&D. I do have a question for you: Are most of the moster names translated or are they just transliterated into Russian? When I was studying your language in the Army, I attempted to try translating some of the basics of D&D into Russian and had a very hard time coming up with equivalent monsters for Goblins, Hobgoblins, Bugbears, Orcs, Ogres, etc... they all seemed to translate to the same words Did they simply solve this by giving you the american names using Russian characters? Or are you learning from English texts with no translations? Thanks for your time.