Y'all covered some of the ones I was coming back with today, but:
Cassandra, Gordon - other ship's computers from Red Dwarf
Kryten - Red Dwarf Android
Antrax - Terry Brooks' antagoinist in the new Shanarra books
Mother - Ship's computer from Alien
Pinocchio - Disney
Kraftwerk - German Techno Band
Steely Dan- yes, a band, but they got it from the name of a particular device...
Box - robot from Logan's Run
UNIVAC - old computer
Mac - new computer
Tin Man - Wizard of Oz
W.H.O.P.P.E.R. - Pentagon war sim computer from Wargames
Iron Giant
Red Tornado- DC comics hero
Mekanica - from Fritz Lang's Metropolis
Acroyear- Micronauts
Locutus of Borg - ST:NG
Bluetooth
Max Headroom
Max Overdrive- alteration of Stephen King movie title
Killdozer
Amazo- DC villain
MADOC - Marvel villain
Rosie - The Jetsons
Idoru- William Gibson's AI
Sim
Waldo- a kind of robotic arm
Giger- artist who created the biomechanical art style, most famously depicted in Alien series of movies
Humbucker- a kind of pickup for a guitar, excellent name for a Warforged Bard
Gabriel - Galacticus' robotic herald
Theramin- the musical instrument that makes all those wonderful noises in old sci-fi movies
Deep Thought, Deep Blue- chess playing computers
H.E.R.B.I.E. - robot from the 1970's Fantastic Four animated series
Dr. Korby, Ruk, Rayna - Androids from Star Trek
M-5 - AI attached to Enterprise in one episode of Star Trek
Inventors like Babbage, Einstein, Oppenheimer, Edison, Tesla, Leonardo Da Vinci
Fictional inventors like Falken, Frankenstein, Dedalus, Dr. Daystrom
Sci-Fi writers like Asimov (who gave us the 3 laws), Karel Capek (who created the term "Robot")
Ones I thought of but couldn't come up with names for:
The name of "The Ship Who Sang"
various NASA or other country's space probes beyond Voyager, Opportunity, Spirit.
The name of the chess playing machine that toured the world in the 1800's (fake- there was a guy inside of it).