barsoomcore said:
I mean, did I get this right?
Uh, no.
They marooned him on the island. Three days later he escaped. He then went on being a pirate... just not as captain of the Black Pearl. For years.
I'm pretty sure Barbossa was in command of the Pearl when Will's ship was sunk at the start of the movie, when he and Elizabeth were both kids.
Somewhere in the intervening time, Sparrow stole the girly-pirate's boat, and subsequently lost it.
Then, eventually, he ended up in the town looking to steal the Interceptor.
Years, the Black Pearl spent, crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell itself spat him out.
"Last time I was here a grand total of three days, all right? Last time the rum runners used this island as a cache. They came by and I was able to barter passage off. By the looks of things, they’ve long been out of business - probably have your bloody friend Norrington to thank for that!"
Remember, the cache of rum was full of cobwebs. "Long been out of business" in a business that relies on transport by sailing ship isn't a week... it's years.
Ah - here we go.
"Gentlemen, the time has come! Salvation is near at hand! Our torment is near at end.
For ten years we’ve been tested and tried and each man gathered here has proved his mettle a hundred times over and a hundred times again!"
There you go. So the ten years referred to by the prisoner in the cell (that the Pearl has been plundering and pillaging and leaving no survivors) is the ten years Barbossa's been in command, that they've been suffering the curse, and unable to eat apples.
-Hyp.