Everyone gears up and exits the dormitory together. Let's assume everyone has put on their armor and gathered their equipment. It is now about 2:02 am. The two merchants accompany the party down the stairs, in the rear. The maimed one wears studded leather and carries a fine black heavy crossbow, loaded, in his hands. The younger one wears leather armor, a small wooden shield, and a longsword. Both wear heavy backpacks.
The stairs go into the common room below. It has several long tables, with stools upended and neatly placed on the tables, so the floor could be swept the night before. The main door has been smashed open, and sound of looting and eating can be heard from the kitchen, which is beyond an open door. The party knows that the stables can be reached through a back door through the kitchen or by exiting through the front doors, and going around. Both ways are about the same distance.