In our next session, my players are supposed to arrive at a large lake in the Feywild, filled with villages of merfolk, sea elves and possibly other "good" aquatic races, under the tyrannical rule of a powerful, fear mongering sea hags and her army of sahuagin, merrow and possibly other water baddies. Problem is, I'm not sure how to run the aquatic races' settlements.
Are there any sourcebooks or adventures (be it official WotC or even TSR material, 3rd party material and even stuff from other games that can be used easily with 5e) that have a friendly underwater settlement to take inspiration from? I've flipped through Ghosts of Saltmarsh and 2e's Sea of Fallen Stars, but both didn't quite offer the details I was looking for (but I might have missed them, so feel free to correct me). I'd be happy to hear any suggestions that you guys can offer.
Thanks!