I saw them as Dúnedain. I thought they telegraphed that pretty transparently, too. They were not men of the wood, per se; but rather wardens of human civilization embedded so deep in the farthest forest marches for so many generations that they pick up secrets of the fey and forest. Having full access to arms and armor reinforces this, IMHO.
I saw them a woodsmen since I was unaware of LotR when I played 1e.