I think a good swashbuckler would be a hybrid ranger (both archer and melee powers) with quick draw, rapiers, and a bow or daggers for throwing.
Just make sure you train acrobatics, and consider skill focus in it, and perhaps pick up anther classes skill like maybe thievery.