Belen
Legend
I got my wife into gaming. She grew up being taught the game was evil and I ended up sparking her interest on our first date.
She started off observing the game for a few sessions. I encouraged her to ask questions in and out of game. The real trick for us was to have her tell me the type of character she would play. She got to thinking about it and then she was off.
I am sure if had something to do with wanting to spend time with me at first, but she ended up GMing the last campaign!
I would just have some patience and then try to play up the story elements in your private game.
She started off observing the game for a few sessions. I encouraged her to ask questions in and out of game. The real trick for us was to have her tell me the type of character she would play. She got to thinking about it and then she was off.
I am sure if had something to do with wanting to spend time with me at first, but she ended up GMing the last campaign!

I would just have some patience and then try to play up the story elements in your private game.