(Assuming its somewhere between talking and whispering, I'd say 16, and +10 to understand it, according to the skill description.)
Banion gets the impression that the best available spot for an ambush would be behind a corner on the way that you think the search team is going to take.