The Dark Lady Has Hit That 1,000 Mark! All Hail the Dark Side!!

[BOZ]

yeah, in case you didn't know what that line meant, i'll give you a hint: eric's grandma would prefer that you didn't repeat it in english.

 

[Torm]

yeah, in case you didn't know what that line meant, i'll give you a hint: eric's grandma would prefer that you didn't repeat it in english.

I thought it meant, "Would you like to come home with me this evening?" But apparently, it is just a tiny bit more than that.

Darn you, Crothian. I'ma go back to talking about cassingles and Billboard and stuff now.

 

[Henry]

...But apparently, it is just a tiny bit more than that.

Dude, what part of "vous Couchez" did you not understand?

And besides, as Gez can tell you, the song line's not even grammatically correct, anyway. (I think it's missing an extra "vous".)

 

[Crothian]

Darn you, Crothian. I'ma go back to talking about cassingles and Billboard and stuff now.

How is this my fault? I don't even speak french!!!

 

[Torm]

Dude, what part of "vous Couchez" did you not understand?

Dude! It's been 12 years since I was taking French classes. And even then, I may not have picked up as much as I should have - while the teacher never posed that particular question to me, she DID ask me to go to France with her for the summer between my junior and senior years (NOT as a school function), and I think she was working her way around to it.

What I do know is that I should have said "tu" instead of "vous", since K'Trava and I aren't complete strangers - but then it wouldn't have been a quote from a song.

 

[Torm]

How is this my fault? I don't even speak french!!!

Making with all the questions and stuff.

Okay, so not really your fault, but you were there, and I'M not taking the fall, see?

 

[Crothian]

Making with all the questions and stuff.

Okay, so not really your fault, but you were there, and I'M not taking the fall, see?

all you had to do was give a straight answer and it would have been over quickly. Biut no, you had to be difficult and parade around all cute like in your tu-tu showing off to all the sailors again.

 

[Jdvn1]

How is this my fault? I don't even speak french!!!

Blame everything on the Ooze.

 

[Jdvn1]

all you had to do was give a straight answer and it would have been over quickly. Biut no, you had to be difficult and parade around all cute like in your tu-tu showing off to all the sailors again.

Wrong song, that was the Roxanne tango.

 

[Darth K'Trava]

yeah, in case you didn't know what that line meant, i'll give you a hint: eric's grandma would prefer that you didn't repeat it in english.

I figured that out from the translator site. Hence my reaction.